Информацию обо мне и моих увлечениях читайте на странице: www.extremal.org/imard
    Вся моя жизнь в Кетене - это сплошные яркие впечатления. Мне многие годы после отъезда из ГДР снился один и тот же сон: как я, уже будучи взрослым, оказываюсь в гарнизоне, хожу по тем местам, где прошли лучшие годы моего детства, и по щекам текут слезы. После таких снов я несколько дней находился под сильным впечатлением.

Картофэл? Цап-царап?

Смешная история из моей жизни в ГДР

    Однажды мой отец и я, сев на велосипеды, отправились в окрестности Кётена на немецкие поля за картофелем. Правда, воровством это я бы не назвал. Все, наверное, помнят, что вдоль любой дороги в ГДР росли (надеюсь, растут до сих пор) фруктовые деревья. И каждый год в урожайный период мы выбирались на велосипедах за пределы гарнизона и привозили домой в своих рюкзаках черешню, сливы, груши или яблоки. В тот день мы решили запастись картошкой.

    Подъехав к одному из полей, поставили велосипеды возле деревьев и стали собирать «свой» урожай… Мешки с картофелем были уже уложены на багажники велосипедов, когда возле нас остановился проезжавший мимо на мотоцикле немец с ружьём за спиной. Заглушив двигатель, фриц несколько минут подозрительно смотрел на наши мешки, затем, указав рукой на поле, произнёс: «Картофэл? Цап-царап?» Отец, показывая на совершенно голые ветви деревьев, ответил: «Нет, черешню собирали». Немец продолжал стоять на своём: «Найн, найн! Картофэл! Цап-царап!» Отцу надоело выслушивать укоры в наш адрес, и он произнёс знакомую всем русским фразу: «Слушай, чего тебе надо! Пошёл ты на х…!»

    Это нужно было видеть: немец быстро завёл мотоцикл и, не говоря ни слова, с испуганным выражением лица убрался восвояси. В те минуты я был горд за наш родной и богатый русский язык и нашу великую страну. Где они теперь, те времена? Лишь в наших воспоминаниях.

Ильдар Марданов

1974-78 гг.